RAIL WARS! Episoden 1v2, 2v2 und 3

So wie dieses Mädchen werdet auch Ihr sicher mit uns trotz dieser Verzögerung zufrieden sein.

Dank Marcelino haben wir jetzt ordentliche AFX-Types in allen Episoden drin, außerdem haben wir die zensierten Stellen und die Werbeeinblendungen durch CR ersetzt.

Noch ein paar Worte zu in der Serie fallende Begriffe und Namen: Am Ende von Episode zwei wird der Hokutosei erwähnt, das ist ein Nachttzug von Tokio nach Sapporo, der auch der Orientexpress Japans genannt wird: Link

Der japanische Dub nennt die Zugklangabmischer Ototetsu, das ist eine japanische Website, auf der Eisenbahnfans Bilder und Soundfiles zum download anbieten: Link

Auch wird mal das Showa-Zeitalter erwähnt, das ist die Regierungszeit des Kaisers Hirohito, hier ist jedoch im speziellen die Nachkriegszeit gemeint. Link

 

Genug Klugschwätzerei, hier gehts zum

Download

Auch als XDCC im IRC

Tweet