KYOU NO ASUKA SHOW Episoden 19 & 20 (Ende)

Er ist geschockt, er kanns nicht fassen: Die Asuka-Show soll schon zu Ende sein? Ja leider, es ist nicht zu ändern, hier kommen die beiden letzten Episoden, viel Spaß damit.

—————————————————————————————————————————————-

Das Team:

Übersetzung: Waltikon

Edit: wanyuudou

RAW, Timing, Typeset: ItAintEazy (m.3.3.w. Fansubs)

QC: Akira Akarui, BlackOut84, Mr.Mew, ThA, Tina-chan, Waltikon, wanyuudou

—————————————————————————————————————————————-

Download

Sogar via XDCC im IRC

3 Kommentare

pani sagt:
2014/01/26 in 19:59

Vielen, vielen Dank für die letzten beiden Folgen! Hab Projekt bei Euch richtig lieb gewonnen und war sooo froh als ich hörte, dass Ihr es subben werdet, da man bei Euch tolle Qualität erhält, was das schauen auf deutsch wirklich sehenswert macht! Großes Lob an alle die hierbei mitgewirkt haben!! (Kommt es mir nur so vor, oder war der Übersetzer dieses Projektes am Ende im RL ziemlich beschäftigt?
Ich trau mich das deshalb gar nicht so schnell nach Beendigung eines Projektes zu fragen, aber hat dieser Übersetzer in nächsten Wochen vielleicht wieder mehr Zeit um sich einem neuen 3-Minuten Anime aus dieser Season anzunehmen? Ich hatte das zuvor schon einmal gefragt, will aber niemanden hetzen. Aber da mir Eure Subs so viel Freude beim Schauen bereiten und man sieht mit wieviel Liebe zum Detail
Ihr jede Folge eines Eurer Projekte subbt hatte ich gehofft bei Euch den Kurzanime „Onee-chan ga Kita“ sehen zu können, da leider noch keine gute deutsche Gruppe diesen Anime subbt und er mir aber vom Humor her sehr zusagt und ich mir den Anime gut bei Euch vorstellen könnte :) Nun ja, vielleicht schaut Ihr mal rein und wenns nicht klappt, weil Ihr andersweitig viel zu tun habt, kann man auch nichts machen. Trotzdem dachte ich mir versuch ich es mal! Macht auf jeden Fall weiter so

beantworten
- Waltikon sagt:
  2014/01/27 in 18:26
  
  Erst mal Danke für das Lob, wenigstens einem scheint unser sub gefallen zu haben^^
  
  Ja, das RL hatte mich im Würgegriff. Zwar konnte ich den ein wenig lockern, aber ich hab jetzt nicht mehr so viel Zeit (und noch einiges abzuarbeiten hier).
  
  Wegen „Onee-chan ga Kita“:Der Anime hat mich bisher noch nicht sonderlich überzeugt, mal schauen, obs besser wird.
  
  beantworten
  - Waltikon sagt:
    2014/02/08 in 21:16
    
    UPDATE: Onee-chan ga Kita ist in Arbeit
    
    beantworten