4 Feb

0

Das Warten hat ein Ende!

Kaze gab im heutigen Newsletter die Lizenzierung eines des wohl meistgewünschten Animes bekannt:

MIRAI NIKKI

Die 26teilige Serie wird voraussichtlich ab Herbst auf vier Volumes veröffentlicht.

 

Die Downloads wurden entfernt. Bitte kauft euch die DVDs/BDs, sofern euch der Anime gefallen hat.

22 Sep

0

Kein Redial in HD

[ACF]redial-newspic2

Ja, genau so ist es, liebste Yuno!

Wer nicht weiß, wovon wir hier reden: Gestern und vorgestern gabs in Japan auf BS-11 und Tokyo-MX HD-Ausstrahlungen der Redial-OVA. Voller Vorfreude harrten wir der TS-Raws, nur um festzustellen, dass die Fernsehausstrahlungen arg gekürzt wurden. Dass das OP weggelassen wurde konnten wir bei all dem Blut ja noch verstehen, dass aber am Anfang bereits die ersten 38 Sekunden weggeschnitten wurden und auch weiter drin es zu Kürzungen kam, war uns zuviel. Daher wird es von uns die OVA (noch) nicht in HD geben.

„Moment mal, wieso noch nicht?!“

Wer aufmerksam mitgelesen hat, wird sich sicher diese Frage stellen, daher werde ich sie auch gleich beantworten: Für den 29.11 ist in Japan eine Mirai Nikki BD-Box angekündigt worden, die auch die Redial-OVA enthalten soll. Sobald wir davon BDMVs auftreiben können, wird eine HD-Version nachgereicht. Bis dahin müssen wir uns eben in Geduld üben.

Mata ne…

15 Sep

0

Zur Feier des Tages…

… gibts gleich noch einen Release, und zwar den Qualisub zur Mirai Nikki Redial OVA, mit überarbeiteten Texten, ordentlichem Typeset und Karaoke.

[ACF] Redial-SD

Keine Angst, liebste Yuno, für dich ist sie noch lange nicht vorbei, da hat noch jemand was vor mit dir^^

Der Redial OVA-Qualisub kommt in 480p/10bit mit den Dialogen als Softsub.

Download

Auch via XDCC im IRC

P.S.: Das ist NICHT der 251ste Release, wir zählen nur Episoden, keine Versionen^^

 

7 Jul

2

Für alle Ungeduldigen…

da draußen, die die DVD nicht abwarten können, haben wir uns mal eben an den Webrip gemacht.

HINWEIS: Da die OVA nach der Serie spielt, solltet ihr sie euch erst ansehen, wenn ihr mit der Serie durch seid, da ihr euch sonst selbst spoilern würdet!!!

[TAO] Mirai Nikki Redial (DVD 640x360 AVC AAC).mp4_snapshot_17.08_[2013.07.07_19.10.56]

Aber seid gewarnt: Es ist ein Scheißbild, ohne Kara, miese Types etc. – so ein richtiger Speedsub halt. Es sollten wirklich nur jene zugreifen, die die Spannung nicht mehr aushalten. Allen anderen rate ich dazu, den Qualisub abzuwarten.

Download

Auch via XDCC im IRC

P.S.: ThA hat gesagt, ich soll euch explizit auf die Augenkrebsgefahr hinweisen, was ich hiermit getan habe.

Viel Spaß oder so…

10 Nov

9

MIRAI NIKKI BD Episode 01

Lange hatten wir es angekündigt und Euch immer wieder aus verschiedenen Gründen vertröstet, aber nun legen wir endlich los: Wir bringen die Mirai Nikki BDs in 720p/10bit

Aber nein, liebste Yuno, natürlich nicht! Die Texte wurden überarbeitet, Lelouch hat ein perfektes Bild encodet und last but not least hat yashiro  wunderschöne Types gezaubert. Es ist also nicht einfach nur lieblos der ACF-Sub auf BD-RAWs draufgeklatscht worden, es ist unsere v2. Und nun wünschen wir Euch gute Unterhaltung mit

Episode 01: Anmeldung

Download

29 Apr

MIRAI NIKKI Episode 26 (Ende)

Es ist soweit, mit Episode 26 endet Mirai Nikki.

Selbst Gasai Yuno weint zum Abschied

—————————————————————————————————————————

Als ich vor einem halben Jahr Episode 1 übersetzte, hätte ich mir nicht träumen lassen, wie uns dieses Projekt fordern würde.

Wir gaben alles, nahmen uns Kritik der Leecher zu Herzen und haben uns immer weiter verbessert. Auch die während der Serie neu ins Team gekommenen haben wesentlich zur Qualitätssteigerung beigetragen.

Ich danke allen für die tolle Arbeit und auch dafür, dass sie meinen Ärger und meine Ungeduld ertrugen, wenns mal wieder nicht so lief, wie ich es wollte, im speziellen

-den Editoren wanyuudou und ThA, die mein Geschreibsel unermüdlich korrigierten und die Formulierungen verfeinerten.

-MrMew, der sich als Timer, aber besonders als Encoder und anfangs auch als Typesetter Nächte um die Ohren schlug (Ich glaube, du hast als einziger jede Episode fast so oft gesehen wie ich^^).

-yashiro für seine epischen Typesets. Dir kann NIEMAND das Wasser reichen.

-Gasai Yuno, der als Timer-Neuling sich an Mirai Nikki wagte. Respekt^^

-Dethu, der aus privaten Gründen leider bis auf weiteres inaktiv ist, für seine encodes (Wir warten auf dich).

-Tina-chan und Ryun, die freundlicherweise als QCler hinzukamen und unerbittlich jeden Fehler ankreideten.

-Und unseren Motivatoren, also EUCH, deren Danksagungen, Lob, aber auch Kritik uns Ansporn waren, weiterzumachen.

—————————————————————————————————————————-

Wir wünschen Euch nun gute Unterhaltung beim Finale von Mirai Nikki

Download