MIRAI NIKKI Episode 26 (Ende)

Es ist soweit, mit Episode 26 endet Mirai Nikki.

Selbst Gasai Yuno weint zum Abschied

—————————————————————————————————————————

Als ich vor einem halben Jahr Episode 1 übersetzte, hätte ich mir nicht träumen lassen, wie uns dieses Projekt fordern würde.

Wir gaben alles, nahmen uns Kritik der Leecher zu Herzen und haben uns immer weiter verbessert. Auch die während der Serie neu ins Team gekommenen haben wesentlich zur Qualitätssteigerung beigetragen.

Ich danke allen für die tolle Arbeit und auch dafür, dass sie meinen Ärger und meine Ungeduld ertrugen, wenns mal wieder nicht so lief, wie ich es wollte, im speziellen

-den Editoren wanyuudou und ThA, die mein Geschreibsel unermüdlich korrigierten und die Formulierungen verfeinerten.

-MrMew, der sich als Timer, aber besonders als Encoder und anfangs auch als Typesetter Nächte um die Ohren schlug (Ich glaube, du hast als einziger jede Episode fast so oft gesehen wie ich^^).

-yashiro für seine epischen Typesets. Dir kann NIEMAND das Wasser reichen.

-Gasai Yuno, der als Timer-Neuling sich an Mirai Nikki wagte. Respekt^^

-Dethu, der aus privaten Gründen leider bis auf weiteres inaktiv ist, für seine encodes (Wir warten auf dich).

-Tina-chan und Ryun, die freundlicherweise als QCler hinzukamen und unerbittlich jeden Fehler ankreideten.

-Und unseren Motivatoren, also EUCH, deren Danksagungen, Lob, aber auch Kritik uns Ansporn waren, weiterzumachen.

—————————————————————————————————————————-

Wir wünschen Euch nun gute Unterhaltung beim Finale von Mirai Nikki

Download

Tweet

MIRAI NIKKI Episode 25

Und somit geht die vorletzte Episode an den Start, das Finale rückt näher…

Auch Gasai Yuno ist schon ganz traurig…

Download

 

Status Episode 26:

Übersetzung

Edit

Typeset

Time

QC

Encode

Final Check

Tweet

MIRAI NIKKI Episode 24

Hier ist sie nun, die lang erwartete Episode:

Jaja, Gasai-san, da kommt er ja schon, der Download-Link *schwitz*

Download

Tweet

Frohe Ostern mit MIRAI NIKKI Episode 23

Überraschung! Wir habens mal wieder geschafft, etwas schneller zu sein.^^

Viel Spaß damit!

Nanu? Ist das etwa ein Osterei?

Download

Tweet

Mirai Nikki Episode 22

Warum schaut Mao-chan so entsetzt?

Download

Tweet

XDCC, DDL und MIRAI NIKKI Episode 21

So, liebe Freunde, über die Projektseite sind nun die meisten Releases als DDL verfügbar, und auch im IRC kann mittlerweile via XDCC gedownloaded werden. Allerdings haben wir noch ein paar Problemchen, die aber bald behoben sein sollten, die noch fehlenden Releases werden bald verfügbar sein.

Weint Uryuu Minene etwa vor Freude, weil wir endlich Episode 21 released haben?

Download

Tweet