25 Juli

4

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 13 (Ende)

Somit sind wir auch hier am Finale angelangt. Wir hoffen, Serie und Sub haben euch gefallen und wünschen spannende Unterhaltung bei Episode 13: Die weit entfernte „Neue Welt“

Das Team:

Übersetzung: Waltikon

Zeitsetzung: Kampfkuchen, Mr.Mew

Edit: Wanyuudou

Logo, Typeset: yashiro

RAW,  Encode: Mr.Mew

Karaoke: Gerdhanse

QC: Mr.Mew, ThA, Talwar, Tina-chan, wanyuudou

maetel13.mkv_snapshot

Ach stimmt ja, Maetels Reise geht ja noch weiter, wir sehen sie wieder in Galaxy Express 999 (TV), sofern Gott will (d.h. sofern mich meine Frau nicht umbringt^^) ab Winter 2013/14 bei uns.

Download

natürlich auch via XDCC im IRC

16 Juli

2

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 12

[ACF] Space Symphony Maetel - 12 [2FFF0C99].mkv_snapshot_15.56_[2013.07.16_22.05.53]

Warum guckt Harlock so entsetzt?

Download

Auch via XDCC im IRC

10 Juni

0

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 11

[ACF] Space Symphony Maetel - 11 [0D227CD3].mkv_snapshot_13.39_[2013.06.10_18.18.37]

Promesiums Flotte steht vor Lahmetal!

Download

29 Mai

2

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 10

[ACF] Space Symphony Maetel - 10 [5239E11E].mkv_snapshot_14.23_[2013.05.29_20.11.07]

Der 999 im Fadenkreuz? Was ist hier los? Seht es euch an!

Download

Auch via XDCC im IRC

6 Mai

0

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 09

[ACF] Space Symphony Maetel - 09 [B912D3AC].mkv_snapshot_21.30_[2013.05.06_19.45.45]

So ein idyllisches Bild, das kann doch nur die Ruhe vor dem Sturm sein…

Wir wünschen entspannende 24 Minuten bei: Lahmetals „Frühling“

Download

Auch via XDCC im IRC

27 Apr.

0

SPACE SYMPHONY MAETEL Episode 08

Es geht weiter im Leijiversum

[ACF] Space Symphony Maetel - 08 [36E03EB9].mkv_snapshot_03.16_[2013.04.27_18.53.57]

Nanu? Ein Duell der Schwestern? Hat Maetel also doch die Seiten gewechselt?

Des Rätsels Lösung gibts hier:

Download

Oder via XDCC im IRC