Die Braut des Magiers OVA

Da Crunchyroll die OVA lizenziert hat (Und OVA 01 bereits dort angesehen werden kann), wird es von uns dazu leider keinen Sub geben.
Außerdem werde ich in Zukunft nichts mehr ankündigen. Ob mal wieder was von uns kommt? Mal sehen …

Tweet

Infos und Trailer zur zweiten Grimoire OVA

Ich werde echt nachlässig, sorry …

Bereits am 14.7. wurde der Trailer zur zweiten Queens Blade Grimoire OVA veröffentlicht. Hauptprotagonistinnen werden Tiina und Kaguya sein.

Desweiteren wurde angekündigt, dass der Release zusätzlich die erste PVB OVA + Special ( aka Rebellion-OVA mit Alleyne und Annelotte) enthalten wird, von der wir damals ja schon die DVDs gesubbt haben. Veröffentlichungsdatum ist der 28.9., mal schauen, wie schnell Rips oder vielleicht sogar BDMVs im Netz auftauchen.

Bis dahin: Viel spaß mit dem japanischen Trailer zu OVA 02

Tweet

Chu Feng: Bee Episode 6 (Ende)

So, da ist sie nun endlich, die finale Episode von Chu Feng: Bee. Die gibt es allerdings nur mit chinesischen Dub, handelt mit es :P

Und so, nachdem wir mal wieder ein kräftiges Lebenszeichen von uns gegeben und euch Hoffnungen gemacht haben, werden wir wieder für eine Weile abtauchen und der Prokrastination fröhnen. Bis die Tage!

Projektseite

Tweet

Ankündigung: Die Braut des Magiers OVA

„Ich lehre dich Magie und Liebe!“ Auf einem Sklavenmarkt wird die Waise Chise von dem geheimnisvollen Magier Elias für eine enorm hohe Summe ersteigert. Er hält sie für eine Slay Vega und will sie zu seinem Lehrling machen. Doch Elias hat darüberhinaus noch andere Pläne: Kurz nach der Ankunft auf seinem Landsitz eröffnet er ihr, dass er sie zu seiner Braut machen will …

————————————————-

Der Manga „Mahoutsukai no Yome“ , der hierzulande unter dem Titel „Die Braut des Magiers“ bei Tokyopop erscheint, erhält in Japan drei Anime-OVAs, welche ab September im Halbjahresabstand mit den Mangabänden 6,7 und 8 erscheinen werden. Da mir der Manga gefällt, werden wir die OVAs subben, zur Einstimmung gibts erst mal den Trailer, have fun!

 

Tweet

Chu Feng: BEE 1-5 (Ende?)

Chu Feng: BEE spielt im Jahre 2017, in dem eine neue Generation von Wettrüsten begonnen hat. Son Ho Ken ist ein normaler Schüler, der einfach nur leben will und keinerlei Ziele hat. Das verändert sich, als er eines Tages von Terroristen als Geisel genommen wird. Er ist der Erste der Geiseln, der getötet werden soll, aber wie durch ein Wunder wird er von einem hübschen Mädchen gerettet, das eine seltsame Kampfrüstung trägt. Das Mädchen, Ruri, ist ein Vanguard, eine neue Art von Waffe. Sie erhält die Mission, Son Ho Ken zu beschützen …

———————————————————

Hier kommt unser zweites Osterei für Euch. Ein besonderer Dank an naich für die Korrektur der Songtextübersetzungen.

Ein paar einleitende Worte:

Chu Feng: BEE basiert auf dem chinesischen Manhua „School Shock“. Dieser Webanime erschien ursprünglich 1x monatlich mit chinesischem Dub & Hardsub sowie 2 Wochen später mit japanischem Dub & Hardsub. Mangels Alternativen mussten wir auf die von den Engsubbern verwendeten japanischen Webrips zurückgreifen. Wir haben uns dazu entschieden, die Hardsubs zu überdecken und unsere Subs darüberzulegen. Daher passt das Timing stellenweise nicht, weil wir es an die darunterliegenden Hardsubs anpassen mussten.

Episode 6 ist bisher leider nur mit Original chinesischem Dub & Hardsub verfügbar. Wenn jemand von Euch des Chinesischen mächtig ist oder Ihr jemanden kennt, der sich zum Übersetzen überreden lässt, meldet Euch bitte, am Besten im IRC.

Genug der Worte, wir wünschen Gute Unterhaltung bei

Chu Feng: BEE

UPDATE: Episiode 1v2 geupped, war die falsche ASS drin, sorry.

Tweet