Update zu unseren kommenden Projekten

Erst die schlechte Nachricht: Da uns yashiro gestern mitgeteilt hat, dass er bis ca Ende November RL-bedingt kaum Zeit zum typen hat und außerdem eh so viele Arpeggio subben wollen, überlassen wir die TV-Version von „Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova“ den famegeilen Arschlöchern Kollegen der andern Gruppen. Wir werden uns stattdessen erst der BDs annehmen, von denen Volume 1 am 27.12. in Japan erscheinen wird.

Die gute Nachricht ist, dass er versucht, zumindest die Sukinayo-OVA zwischenzeitlich zu typen, hier müsst ihr euch leider noch ein wenig gedulden.

Von der Vanquished Queens OVA 02 ist leider noch immer kein Engsub verfügbar. Auch hier heißt es leider weiterhin warten, es sei denn, jemand mit Japanischkenntnissen würde sich bereiterklären, die Übersetzung zu übernehmen.

Ebenfalls ein Japanischübersetzer wird gebraucht für den Song “Bitoushi Carnival – Taoreru Toki wa Mameku ni”, das ED der 6-teiligen Queens Blade OVA „Utsukushiki toushi-tachi“ , ich habe bisher allerdings noch nicht einmal japanische Lyrics dafür gefunden…

Womit wir beim Ergebnis der Umfrage wären. Wie oben ja herauszulesen ist, werden wir also von Queens Blade die zweite Staffel und die OVA subben.

Denjenigen, die für „Eure Subs sind Scheiße“ gestimmt haben, möchten wir dafür danken, dass sie unseren Server nicht länger belasten.

FATAL ERROR!!!

Run for your lives – seriously…

 

Tweet

Zum Ausklang des heutigen Tages…

und um die Wartezeit auf Vanquished Queens 2 etwas zu  versüßen, kocht uns Airi nun ein leckeres Süppchen.

Dauerts noch lang, Airi?

Na dann, einstweilen viel Spaß beim Vanquished Queens Special 02 (Nix für Veganer!)

Sowohl 1080p als auch 720p sind Softsub/10bit

Download

Natürlich auch via XDCC im IRC

Tweet

Die Nationalratswahl in Österreich

Owari hat gewählt, und du?

(Die Texte geben ausschließlich Waltikons persönliche Meinung wieder/Screenshots aus Oda Nobuna no Yabou Episode 03)

Tweet

News von der Front

Hab ganz verschwitzt, euch die neuen Arpeggio-Trailer zu posten, hier sind sie:

Und vom Opening gibts mittlerweile ja ein Musikvideo:

Und vom Ed gibts auch was:

Neue Lage: T minus 15 Tage…

Tweet

Kein Redial in HD

Ja, genau so ist es, liebste Yuno!

Wer nicht weiß, wovon wir hier reden: Gestern und vorgestern gabs in Japan auf BS-11 und Tokyo-MX HD-Ausstrahlungen der Redial-OVA. Voller Vorfreude harrten wir der TS-Raws, nur um festzustellen, dass die Fernsehausstrahlungen arg gekürzt wurden. Dass das OP weggelassen wurde konnten wir bei all dem Blut ja noch verstehen, dass aber am Anfang bereits die ersten 38 Sekunden weggeschnitten wurden und auch weiter drin es zu Kürzungen kam, war uns zuviel. Daher wird es von uns die OVA (noch) nicht in HD geben.

„Moment mal, wieso noch nicht?!“

Wer aufmerksam mitgelesen hat, wird sich sicher diese Frage stellen, daher werde ich sie auch gleich beantworten: Für den 29.11 ist in Japan eine Mirai Nikki BD-Box angekündigt worden, die auch die Redial-OVA enthalten soll. Sobald wir davon BDMVs auftreiben können, wird eine HD-Version nachgereicht. Bis dahin müssen wir uns eben in Geduld üben.

Mata ne…

Tweet