18 Feb
Gepostet von Tuneless in Dakara | 16 Kommentare
Neues Projekt: Dakara Boku wa, H ga Dekinai
So, hiermit präsentieren wir euch ein neues Projekt, und zwar handelt es sich um:
Dakara Boku wa, H ga Dekinai, in der Blu-Ray Fassung.
Kurzbeschreibung:
In Dakara Boku wa, H ga Dekinai dreht sich alles um den perversen Schüler Ryousuke. Eines Tages trifft er ein Mädchen, das alleine auf der Straße im Regen steht. Diese stellt sich kurz darauf als die Todesgöttin Lisara heraus, die Ryousuke gleich darauf sein „sexuelles Verlangen“ aussaugt, da es eine Energiequelle darstellt.
Quelle: anisearch.de
Wir wünschen euch viel Spaß mit der ersten Episode von Dakara Boku wa, H ga Dekinai!
Tweet
Loading ...
Klasse!
Da gibts ja doch noch nen vernünftigen Sub zu der Serie
Danke :)
Danke, für deinen Kommentar :)
Großes Danke :)
Ist die Blu-ray Version mehr uncut als die TV-uncut Version oder gibs da keinen Unterschied?
BDs sollen noch etwas unzensierter sein
Nja gesagt wird viel ist aber oft nicht so (Sollen ja genug auch noch in Japan das Zeug kaufen)….da braucht man dann schon direkte Vergleichs-Beweisbilder.
Das beruht auf einer Aussage von einer englischen Subgruppe (FFF), die die TV-Version sowie die BD-Version gesubbt haben ;)
Guckt euch die Links an und entscheidet für euch selbst.
http://www.kira-reviews.com/blog/archives/11489
http://www.kira-reviews.com/blog/archives/11770
http://www.kira-reviews.com/blog/archives/12892
Sind die Links zu den ersten 3 Volumes, wird wohl ausreichen^^
Ich finde, die BD’s lohnen sich.
Danke für den Vergleich:)
-Scheint ja als hätte man da mal wieder auch einiges neu gezeichnet…das würde einen so aber eher weniger auffallen.
Das mit der Zensur kann man aber gleich sagen, warum das da mit reingenommen wurde, ist mir schleierhaft, da gabs halt wohl (wie ja öfter vorkommt) auch ne stark zensierte TV Version und die nahm man da dann halt als Vergleich, aber Tatsache ist es lief ja auch so unc im tv….und die haben natürlich auch die Fansubber genommen.
Also nur wegen alles mögliche neu gezeichnet (was mir so wohl nie aufallen würde), würde ich mir wohl nicht die Arbeit machen und die Folgen extra umwandeln, da ich so nicht am pc gucke. So nen großer Ecchi Fan bin ich eh nicht bzw muss ich die Serie eh nicht unbdingt dann doppelt sehen. Aber Vergleiche guck ich mir gerne weiter an, dann weiß ich ja das nötigste;)
Da dem Betreiber einer anderen Subgruppe mein Kommentar offensichtlich missfällt:
Man kann nichts schlecht machen, was es noch nicht gibt, weder direkt noch indirekt.
Das hier ist bislang der erste – mir bekannte – deutsche BD- Release und nur darauf bezog sich mein Kommentar.
Ich habe weder die TV- Versionen von Rirakkusu- Subs, noch die (mittlerweile eingestellten) Subs der nicht mehr existenten Gruppe Ecchi- Subs in irgendeiner Weise angegriffen.
Im Übrigen darf man mich im Chat auch direkt ansprechen. Meine Chatango- ID ist schliesslich sichtbar.
Ich und Nagato, haben die Sache geklärt, er kann sich auch gerne noch mal dazu melden, wir sind zum Entschluss gekommen, dass meine Übersetzung nicht „teilweise bis sehr schlimm“ ist.
Ob unser, oder der Release von Nagato besser ist, darüber möchte ich nicht streiten.
@Beekay Dann solltest du solche Kommentare vielleicht in Zukunft etwas anders formulieren, sodass es erst gar nicht zu einem Missverständnis kommt ;). (In die Userliste des Chats hab ich nicht geguckt)
Um das ein wenig zu ergänzen, wir sind zu dem Entschluss gekommen, dass FFF übel umformuliert hat, weshalb dementsprechend auch die Übersetzung an einigen Stellen nicht ganz passt (heißt nicht, dass sie falsch ist).
Na ja, Thema hat sich erledigt.
Vielleicht wärs ja einfacher für alle, einfach eine Coop zu machen, und weniger Arbeit wärs dazu?
vielen dank dafür und macht weiter so
Ich möchte schon mal klarstellen, dass ich keinen Zwist sähen möchte, aber dennoch stellt sich mir die Frage… Warum fühlt sich derjenige/diejenige angesprochen? Ich will’s jetzt nicht weiter ausführen, manche können meinen Gedankengang vielleicht weiter ausbauen und somit auf das Ergebnis kommen, auf welches ich gekommen bin. In diesem Sinne…einen schönen Tag noch ^^
Die v2 ist nun erschienen, ihr könnt sie euch auf der Projektseite herunterladen :)