Happy Halloween!!!

Neues aus der Gruft:

Also recht gruselig kann das aber nicht sein, was sich Miao da anguckt. Obwohl …

Dürfen wir mal gucken?

DER WAHNSINN! EIN HÖLLISCHER RELEASE! GANZE 10!!! (In Worten: ZEHN!!!) EPISODEN!!!einseinself!!!

(Weil wir von 1-7 neue Versionen hochladen mussten, da dort Fonts fehlerhaft angezeigt wurden)

Und dazu gibt es noch die letzten 3 Episoden unserer liebsten Geschwister.

Somit ist ANI NI TSUKERU KUSURI WA NAI! Abgeschlossen.

Wir danken für Eure Geduld und wünschen Gute Unterhaltung beim Finale!

—————————————–

DAS TEAM:

Übersetzung: Waltikon

Edit: wanyuudou & KamiNoWar

Lyric-Edit: naich & Odin

Zeitsetzung: Mr.Mew

Typeset: Bl4Cc4t

Kara-FX: Gerdhanse

QC: Akira Akarui, Talwar, ThA, Tina-chan

 

Tweet

Ani ni tsukeru kusuri wa nai! 8 & 9

Yay, mal wieder ein Release! Nein sogar sage und schreibe ganze Zwei!!

Das freut unsere Shin Miao^^

Dann bleibt mir nur noch, Euch Gute Unterhaltung zu wünschen!

Tweet

Ani ni tsukeru kusuri wa nai! 6 und 7

Wir wünschen Gute Unterhaltung bei ganzen zwei! neuen Folgen!

Ok, es hat etwas gedauert, aber deswegen gleich so rabiat zu werden …

Tweet

Ani ni tsukeru kusuri wa nai! Epis 4,5 sowie 1-3v2

So, es hat zwar etwas länger gedauert, dafür gibts heut gleich volle 5 Folgen!

Na gut, 1-3 hatten wir ja schon. Jedoch waren da ein paar kleine Fehlerchen drin, außerdem gibt es jetzt ne schicke Kara fürs Opening. Da hat sich das Warten doch gelohnt, nicht?

Gell, da schaust^^

Gute Unterhaltung!

Tweet

Neu: Ani ni tsukeru kusuri wa nai!

Na, wie ist dein Bruder so? Shi Miaos älterer Bruder Fen bringt sie rund um die Uhr auf die Palme. Es vergeht kein Tag, an dem sich die Geschwister nicht in die Haare kriegen. Doch wenns mal ganz Dick kommt, halten sie zusammen wie Pech und Schwefel …

Der 12teilige Kurzanime „Ani ni tsukeru kusuri wa nai!“ (etwa: Meinem Bruder ist echt nicht mehr zu helfen) basiert auf dem chinesischen Webmanhua „Kuài bǎ wǒ gē dài zǒu“ (etwa: Haltet mir meinen Bruder vom Leib!)

Jö schau, da sind wir doch tatsächlich über einen Anime aus der aktuellen Season gestolpert, der offenbar nicht lizenziert ist – und auch noch von niemandem gesubbt wird?! Da haben wir natürlich sofort zugeschlagen, und somit können wir Euch heute gleich sage und schreibe 3! (in Worten: Drei) ganze Episoden anbieten. Haut rein!

 

Nachtrag: Auf AniDB fanden wir heute folgenden Eintrag:

Klick mich!

Das ganze ist noch ziemlich vage, aber wir bleiben dran, versprochen!

 

Tweet