Ao Haru Ride BD 9-12 (Ende)

Es ist nicht zu glauben, aber ja, es ist wahr, wir releasen mal wieder was!

Sugoi nee \o/

Somit wäre nach einer langen, auch durch den Nahtod der Fansubszene verursachten, Wartezeit dieses Projekt abgeschlossen.

——————

DAS TEAM:

Übersetzung: Waltikon

Korrektur: wanyuudou

Zeitsetzung: Mr.Mew

Karaoke-FX: gerdhanse

Typografie: Alex, Nino, Voltan

Medienerstellung: Nino

Qualitätskontrolle: Akira Akarui, KeksExe, Talwar, Tina-chan

——————

Ein Batch wir irgendwann mal nachgereicht und die beiden OVAs machen wir auch noch.

Irgendwann.

Und nun viel Spaß mit den letzten vier Folgen von AO HARU RIDE!

---

Hier noch zwei  (englische) Links zur Bedeutung von „seishun“ bzw „Ao(i) Haru“:

Seishun

Seishun 2

Die letzten beiden BD-Covers gibts natürlich auch noch:

 

 

Tweet

HURRA, wir leben noch!

Ja, es ist wahr, alle Gerüchte über unser sanftes Entschlummern waren falsch. In Wahrheit arbeiten wir still und leise vor uns hin. Weil wir Euch aber an diesem verlängeren Wochenende nicht völlig im Regen stehenlassen wollen, gibts nen Doppelrelease, und zwar:

Jawoll, endlich geht es weiter (und auf den Rest müsst ihr garantiert nicht mehr lange warten, versprochen!)

Das gesamte Team wünscht Euch frohe Feiertage und Gute Unterhaltung mit den Episoden 7 und 8!

 

Tweet

Ao Haru Ride BD Page.6

Hier ist sie endlich, die (von 2 oder 3 Leechern) lang erwartete Episode 6. Aber besser spät als nie, oder?

Murao-san scheint mir da nicht ganz zustimmen zu wollen. Oder ist sie etwa deshalb verstimmt, weil ihr den kleinen Gag, den wir in Episode 5 versteckt haben, nicht bemerkt habt?

Tweet

Ao Haru Ride BD Page.5

Yoshioka genießt den kühlen Wind am Morgen (danach?!)

Es wird eher der Windstoß sein, der die neue Folge reinweht^^ Gute Unterhaltung!

Tweet

Ao Haru Ride BD Episode 04

Oh mein Gott, wir habens tatsächlich geschafft, wir releasen pünktlich! Der schöne, schwer erarbeitete Ruf von Unzuverlässigkeit, einfach weg!

Was meinst du dazu, Yoshioka?

Du sagst es -.-

In dieser Episode geht es übrigens zum Führungsseminar. Und Yoshikoa wäre nicht sie selbst, wenn das glatt über die Bühne gehen würde …

Episode 3 hatte übrigens einen winzig kleinen gigantischen Fehler, daher gibts die 3v2 heut gratis mit dazu. Leecht, bis dass die Leitung glüht!

Tweet

Ao Haru Ride BD Episode 03

Jöö, Samstag ist Aoharaido-Tag, und hier kommt sie schon, die lang erwartete, heiß ersehnte dritte Episode!

Da freut sie sich aber^^

gute Unterhaltung bei Page.3!

 

Tweet