Stellenausschreibung

Stellenausschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir folgendes:  Typesetter, Kara-FXler, Logoersteller, Timer & Qualitychecker.
Besonders dringend suchen wir momentan einen/oder mehrere Timer die Lust an dieser Tätigkeit haben. Vorkenntnisse sind gern gesehen, aber kein zwingendes Muss, soll heißen, es wird auch ausgebildet.
Hier nun eine kurze Beschreibung der einzelnen Aufgaben:

Timer: Die Aufgabe des Timers ist die Zeitsetzung der übersetzten Dialoge, also dass sie rechtzeitig ein/ausgeblendet werden. Du arbeitest nur mit dem Programm Aegisub.

Typesetter: Der Typesetter befreit ein Handydisplay, Tafel, Schild usw. von Kanjis und fügt dort die Übersetzten Wörter/Sätze ein. Gern gesehen ist die Arbeit mit AFX, aber falls man es sehr gut drauf hat, dann auch mit Aegisub.

Kara-Fxler: Du erstellst für Opening, Ending und gegebenfalls Insert-Songs schöne Karaoken. Diese können mit AFX oder Lua gemacht worden sein.

Logoersteller: Dieser bildet das japanische Logo mit unserem Gruppentitel nach.

Qualitychecker: Ihr kontrolliert, ob in der fertigen Folge keine Fehler (Rechtschreibung, Grammatik, Zeitsetzung, Style usw.) gemacht wurden. Hier arbeitet ihr mit dem Programm kSub. Diese Aufgabe ist selbsterklärend, aber es „ausgebildet“

Es sei gesagt, dass wir nur Timer ausbilden werden, also solltet ihr bei den anderen Aufgabenbereichen schon alle notwendigen Kenntnisse mitbringen.
Solltest du nun Interesse haben uns zu unterstützen, dann kannst du einen Kommentar oder eine eMail schreiben. Auch ist es kein Problem, wenn du dich in der Shoutbox oder in unserem IRC Channel meldest, wir würden uns freuen.
Keine Angst, wir beißen nicht und sind alle sehr nett ^^.

e-Mail: Anime Crystal Fansubs  IRC: irc://irc.euirc.net/anime-crystal

Edit: Qualitychecker sind auch immer gern gesehen, es wird der Umgang mit kSub beigebracht.

Tweet