Hakkenden – Touhou Hakken Ibun 03

Shinos erster Kontakt mit der berühmten Kuhleber-Eiscreme. Wie das wohl ausgehen wird?

Das erfahrt ihr hier in der dritten Episode von Hakkenden – Touhou Hakken Ibun.

Wie gewohnt als direkter Download -Klick!- oder via XDCC bei uns im IRC

Exkurs:

Da der Type in meinen Augen die ganze Sache sprengen würde, werde ich hier etwas zu den Perlen der Nachfahren der Acht Hundekrieger schreiben (bzw die Übersetzungen der Kanji). Sie sind zum Anfang das OPs zu sehen und zu Beginn der ED-Sequenz. Dort jeweils nur wenige Frames, was sie getypt kaum lesbar macht.

 

義 Pflicht (taucht als Sousukes Perle bereits auf)

孝 Hingabe (taucht als Shinos Perle auf)

仁 Güte

Brüderlichkeit (Kanji wurde mit brotherhood benannt, was wörtlich übersetzt Bruderschaft ist, oder auch Brüderschaft)

礼 Anstand

信 Glaube

忠 Treue

智 Weisheit

Angaben ohne Gewähr :D

Tweet